ten7.ton.studio

rezensionen

ihre meinung über unsere qualität. vielen dank, das freut uns sehr!

das war mal wieder eine außergewöhnlich gute leistung: perfekter biep- und zensor-sound und völlig fehlerfreie lieferung!

daniela utecht

lagato hörbuchverlag

die aufnahmen klingen klasse. vielen dank!

cosima wittmann

telc languages

vielen dank nochmal für die super arbeit für unsere bertha pappenheim app!

prof. dr. rebecca voss

johann-wolfgang-von-goethe-universität frankfurt a.m.

herzlichen dank und wie immer passt die aufnahme perfekt!

stephan jäger

apleona hsg südost gmbh

technisch herausragende aufnahme!

medienhaus

st. michaels-bund

unser fantastischer toningenieur stephan in seinem tonstudio in frankfurt, der für reibungslosen ablauf und das perfekte endergebnis sorgt.

cathrin ruppert

lagato hörbuchverlag

perfekt. vielen dank!

bianca hiersche

blue silver gmbh

von der sprecheraufnahme bis zur fertigen tonspur extrem kompetent, professionell und flexibel. super erfahrung, absolut empfehlenswert.

jürgen kling

weirddoughmationfilms

vielen dank nochmals für die sehr gute organisation und durchführung der aufnahmen!

adriana chiselita

telc languages

i have been working with stephan busch for a year. highly recommended to all who would benefit from his services as a sound engineer, co-producer and soundingboard providing creative suggestions.

eugene seidel

translator, interpreter dba
working words

mit dem ton passt alles prima! und vielen dank für die gute zusammenarbeit!

markus stifter

spm stifter press medien gmbh

ich bin hochzufrieden mit meiner produktion. danke!

michael ehlers

focus online-experte, institut michael ehlers gmbh

ten7 und stephan busch gehören bei mir zu den top tonstudios

mario f. belón valdivia

neuromotional speech & presentation technic

service

wenn im ten7.ton.studio die aufnahme beginnt, dann ist die eigentliche arbeit schon erledigt.


wir bieten:

  • projektbezogene beratung und planung
  • reproduzierende state-of-the-art tontechnik für musik- und sprachaufnahmen
  • vermittlung professioneller und erfahrener sprecherinnen und schauspieler
  • ein vielfältigess musik- und geräuscharchiv
  • ausgebildete und langjährige erfahrung

unsere stärke liegt im individuellen service, denn ihr ziel ist unser weg.



schauspiel & sprache

voiceover, narrative, audioguide, synchron, videoclip, erklärfilm, hörbuch, hörspiel, werbung, national und international

mischung & mastering

tonmischung in mono 1.0, stereo 2.0 oder surround 5.1, audiomastering für tv (ebu r128), video, kino, broadcast, download, socialmedia

audio & technik

hochauflösendes digitalrecording von sprache oder gesang, instrumenten oder geräuschen, dialog- und musikschnitt, mobile aufnahmetechnik

musik & geräusche

aufnahme und mischung, arrangement, sounddesign, royalty free music, geräuschemacher, geräuscharchive (u.a. twentieth century fox, the bbc complete, digiffects)

netzwerk & remote

session link pro far-end-recording, skype remote, zoom conferencing, telefonregie, hauseigener up- / download-server

have a break ...

kaffee, kaltgetränke, kekse, kautsch, internationale küchen in der unmittelbaren nachbarschaft, internet wlan-access fast&free

referenzen

unsere state-of-the-art aufnahmestudios ermöglichen:

  • eine aufnahmeakustik auf dem niveau öffentlich-rechtlicher rundfunkanstalten
  • qualitativ und technisch hochwertige sprach- und instrumentenaufnahmen
  • die synchronisation von video- und erklärfilmen
  • tonmischungen von 1-kanal (mono) bis 6-kanal (5.1 surround)
  • die herstellung und verifizierung gängiger industrie-audioformate

die an- und auslieferung ihrer digitalen daten erfolgt über unseren studioeigenen server.

"getragen von der warmen und bedachten stimme von wolfram koch"

buecher-magazin.de
wertung 5/5

gehen. weitergehen (erling kagge)
steinbach sprechende bücher frankfurt
gelesen von wolfram koch

hörbuch download charts april 2018 - rang 10

amazon hörbücher

die schulz-story (markus feldenkirchen)
john verlag nürnberg
gelesen von helmut winkelmann

"best animation short film"

dark veins festival italien

crappy christmas - operation christmas child
weirdoughmation films
produziert von jürgen kling

"ich bin sehr berührt, wie behutsam und sensibel moritz pliquet mein buch eingesprochen hat"

boris von heesen

was männer kosten (boris von heesen)
lagato verlag leipzig
gelesen von moritz pliquet

hörbuchbestenliste februar 2016 platz 2

hr2 kultur

die erfindung der roten armee fraktion durch einen manisch-depressiven teenager im sommer 1969 (frank witzel)
audiobuch verlag freiburg
gelesen von frank witzel

"johannes steck trägt die intensität des inhalts durchweg berührend und erschütternd vor"

der-hoerspiegel.de
wertung 9.0/10

bahnwärter thiel (gerhart hauptmann)
audiobuch verlag freiburg
gelesen von johannes steck

hörbuch des monats september 2014

buchmarkt.de

der stete lauf der stunden (justin go)
hoffmann und campe hamburg
gelesen von matthias keller

"grandios"

buechermagazin.de
wertung 5/5

ed king (david guterson)
hoffmann und campe hamburg
gelesen von dieter gring

"hervorragende tontechnik"

sossenheimer wochenblatt

lautlose flucht
mainhattan film frankfurt
produziert von rainer mertz

hörbuch des jahres 2015

medienhaus st. michaels-bund

liebe mit zwei unbekannten (antoine laurain)
hoffmann und campe hamburg
gelesen von floriane kleinpaß

"für menschen mit starken nerven. perfekte stimme, klasse"

der-hoerspiegel.de
wertung 9.3/10

blutiger winter (tom callaghan)
hoffmann und campe hamburg
gelesen von gordon piedesack

"fesselnd, bedrückend, subtil"

der-hoerspiegel.de
wertung 9/10

der bestatter (marina heib)
hoffmann und campe hamburg
gelesen von achim barrenstein

hörbuch des monats märz 2016

buchmarkt.de

der hut des präsidenten (antoine lorain)
hoffmann und campe hamburg
gelesen von stéphane bittoun

"dieses hörbuch erzeugt emotionen: angst"

der-hoerspiegel.de
wertung 7.8/10

breed (chase nowak)
lagato verlag leipzig
gelesen von moritz pliquet

"unterhaltung bis zu letzten minute, souverän, mitreißend"

der-hoerspiegel.de

leb wohl berlin (christopher isherwood)
lagato verlag leipzig
gelesen von stéphane bittoun

bestseller in den kategorien:
-antike geschichte
-archäologie
-biologie & paläontologie

audible.de

das rätsel der schamanin (harald meller + kai michel)
lagato verlag leipzig
gelesen von helge heynold

hörbuch, hörspiel und podcast

  • argon ave verlag - "die chronik: der mc ist weiblich" (nina damsch & sabrina setlur)
  • saga|egmont - “wu-tang is forever“ (eva ries)
  • argon ave verlag - "das system söring" (alice brauner & johanna behre)
  • matthes & seitz - "metaphysisches tagebuch i" (frank witzel)
  • lagato verlag - “ausserirdisch“ (avi loeb)
  • michael john verlag - “sebastian kurz: die biografie“ (paul ronzheimer)
  • gütersloher verlagshaus - “und plötzlich guckst du bis zum lieben gott“ (markus lanz & horst lichter)
  • random house audio - “shaft“-serie (ernest tidyman)
  • dreamland hörspiele - “dreamland grusel“- und “tony ballard“-serien
  • michael john verlag - “die schulz-story“ (markus feldenkampen)
  • audiobuch verlag - “die erfindung der raf“ (frank witzel)
  • michael john verlag - “die getriebenen“ (robin alexander)
  • eichborn verlag - “sex & crime balladen“ (michael quast)
  • hoffmann+campe verlag - “liebe mit zwei unbekannten“ (antoine laurain)
  • eichborn verlag - “die frauen der genies“ (friedrich weißensteiner)
  • hoffmann+campe verlag - “der stete lauf der stunden“ (justin go)
  • carl hanser verlag - “der termin“ (tom de marco)

radio, tv und film

  • city media tv - "erna, der baum nadelt" sounddesign, kino- und tv-mix
  • arte/corvusfilm - “rascals of the sky“ tv-mix
  • zdf/u5 - “gefährliche gefühle“ tv-mix
  • ard/berengar pfahl - “die männer der emden“ foley-edit
  • swr/tigerfilm - “mannheim-new york“ kino- und tv-mix
  • weirdoughmation films - "crappy christmas 3" claymation kurzfilm 5.1-mix
  • faz - “zeitung für deutschland“ funkspots
  • deathcember - "pig" kurzfilm boom operator und recording mixer
  • sony entertainment - “ps4 250 spielewelten“ tv-spot
  • pro7/wrangler jeans - “akte-x“ tv-trailer
  • kauka promedia - “fix und foxi“ tv-series foley recording
  • ard/monaco film - "die kommissarin" set recording audio transfer
  • tbwa/ritter sport - "ritter sport talk radio“ tv-spot
  • mainhattan film - “lautlose flucht“ sprach- und foleyaufnahme, musikkomposition, 5.1-mix
  • hessischer rundfunk - "kiosk kübler" und "meridian" komplettproduktion

supervising und coaching

  • b3 biennale frankfurt - keynote speaker in der conference masterclass
  • jwv.goethe-universität frankfurt - dozent in der buch- und medienpraxis
  • filmakademie ludwigsburg - projektbetreuung "filmton-praxis"
  • jwv.goethe-universität frankfurt - radio-blockseminar konzeption, koordination und leitung

audioguide, e-learning, app-audio

  • lufthansa frankfurt - ipad-feature “flotten special“ postproduction
  • telc bad homburg - abitur prüfungsaufgaben niedersachsen, französisch+spanisch
  • die junge akademie berlin - “bertha pappenheim“-app sprachaufnahme englisch
  • memorado berlin - “mind journey“ achtsamkeits-app sprachaufnahmen
  • carictura museum frankfurt - youtube “sternbilder“-hörstation mit thomas gsella-gedichten
  • telc bad homburg - prüfungsaufgaben und sprachtests
  • goethe institute new york - vokabeltrainer “city of words“ auf deutsch
  • liebieghaus frankfurt - “niclaus gerhaert“ museum audioguide
  • bertelsmann verlag gütersloh - vokabeltrainer-app in 4 sprachen
  • finken-verlag oberursel - ting-hörstift “lesen und hören“ sprachaufnahme
  • kunsthalle aschaffenburg - “ludwig meidner“ museum audioguide
  • bertelsmann verlag gütersloh - reisesprachführer in 7 sprachen
  • deutsche touring frankfurt - reisebusdurchsagen in deutsch, englisch, japanisch

industriefilm

  • lufthansa - onboard safety-briefings in 12 sprachen für 10 flugzeugtypen
  • airbus - imagefilm+trailer “factory of the future“ voiceover english
  • krauss maffei - animation “strategy compass“ voiceover english
  • volkswagen - animation “vw - fabrik der zukunft“ voiceover english
  • airbus - imagefilm “safetyweather“ voiceover english
  • harting technology group - testimonials voiceover deutsch, english, französisch
  • tui - erklärfilm “safety“ voiceover english
  • volkswagen - vw-logistics-film voiceover english
  • lufthansa - spafax onboard infotainment deutsch+englisch
  • db rent - voicecall-system “call a bike“+“stadtrad“
  • continental - image-film “conti power grip“ japanisch
  • iveco nutzfahrzeuge - iaa-präsentation 6-kanal surround
  • süwag ag - voicecall-system avaya+voxtron
  • messe frankfurt - messe bus- und hallendurchsagen
  • vgf - u-bahn+bus haltestellenansagen frankfurt

musikarrangement und sounddesign

  • viva-swizz - “sprite beats r‘n‘b charts" - tv-showopener
  • hessischer rundfunk - “hr-xxl“ - radio-showopener
  • henkel ag - “drei wetter taft“ - tv-spot
  • lübbe audio - “augsburger puppenkiste“ - chor-aufnahme
  • hugo boss - “power video“ - image-film
  • volkswagen - “auto bach“ - kino-spot
  • ritter sport - “lust for life - tv-promotion“
  • heidelberger druck - “one vision" - messe-film
  • henkel ag china - “haiermian children“ - tv-spot
  • fresenius ag - “peritoneal dialyse“ - patienteninformation-dvd
  • süwag ag - warteschleifen-musik (wird bis heute in deren telefon-hotline verwendet!)

spielelokalisierung

(in kooperation mit externen produktionsstudios)

  • reply game studios - "soulstice"
  • naughty dog - “the last of us 1+2"
  • guerrilla games - “horizon zero dawn" + "horizon forbidden west"
  • sucker punch productions - “ghost of tsushima"
  • kojima productions - “death stranding“
  • sie bend studio - “days gone“
  • insomniac games - “marvel‘s spider-man“
  • quantic dream - “detroit: become human“
  • sie santa monica studio - “god of war 4“
  • grimlore games - “spellforce 3“
  • capcom - “resident evil 7“
  • ubisoft - “watch dogs 2+3“
  • blizzard entertainment - “mists of pandaria - world of warcraft“
  • naughty dog - “uncharted 3: drake‘s deception“
  • square enix - “final fantasy xiv“

über uns

wir sind spezialisiert auf hochqualitative sprachaufnahmen in nationalen und internationalen sprachen, unterstützt durch ein netzwerk aus erfahrenen sprecherinnen und schauspielern, bieten präzisen sprach-, dialog- und musikschnitt, führen filmton- und sendungsmischungen durch, haben einschlägige erfahrung mit der vertonung von industrie-, messe-, erklär- oder schulungsfilmen und erstellen begleitendes unterrichtsmaterial u.a. im auftrag des niedersächsischen kultusministeriums.

stephan busch

inhaber, geschäftsführer und audio-engineer (sae)

  • 1993ausbildung zum audio-engineer an der sae frankfurt a.m.
  • 1995berufseinstieg als toningenieur in festanstellung
  • 2000wechsel zum freelancer für frankfurter ton- und filmproduktionsstudios
  • 2013unbefristeter lehrauftrag als dozent der goethe-universität frankfurt im fortbildungsprogramm der buch- und medienpraxis
  • 2014errichten eines kompakten 80qm aufnahme- und postproduktionsstudios
  • 2020neubau einer 170qm infrastruktur mit einem aufnahme- und postproduktions-mischkino (studio 1), einem sprachaufnahme- und postproduktions-studio (studio 2), einem 17qm aufnahmestudio (live room) und einer kaffeeküche mit weitläufigem aufenthaltsbereich.

jahre berufserfahrung

zufriedene kunden

ausgeführte projekte

stunden coaching + support

kontakt

sie haben eine idee? wir haben das werkzeug! sie haben eine frage? wir haben die antwort!

telefon

069 50684375

adresse

schwalbacher str. 54, 60326 frankfurt a.m.

vgf

tram 11+21 "schwalbacher str."

fahrrad-stellplatz

im hinterhof

kfz-parkplatz

uneingeschränkt in der umgebung

impressum


ten7.ton.studio
stephan busch
schwalbacher str. 54
60326 Frankfurt am main

telefon: 069 50684375
email: post@ten7.de
ust-id: de259018420


rechtliche hinweise

haftung für inhalte
die inhalte meiner seiten wurden mit größter sorgfalt erstellt. für die richtigkeit, vollständigkeit und aktualität der inhalte kann ich jedoch keine gewähr übernehmen. als diensteanbieter bin ich gemäß §7 abs.1 tmg für eigene inhalte auf diesen seiten nach den allgemeinen gesetzen verantwortlich. diensteanbieter sind jedoch gemäß §8-10 tmg nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten fremden informationen zu überwachen oder nach umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige tätigkeit hinweisen. verpflichtungen zur entfernung oder sperrung der nutzung von informationen nach den allgemeinen gesetzen bleiben hiervon unberührt. eine diesbezügliche haftung ist jedoch erst ab dem zeitpunkt der kenntnis einer konkreten rechtsverletzung möglich. bei bekanntwerden von entsprechenden rechtsverletzungen werde ich diese inhalte umgehend entfernen.

haftung für links
mein angebot enthält links zu externen webseiten dritter, auf deren inhalte ich keinen einfluß habe. deshalb kann ich für diese fremden inhalte auch keine gewähr übernehmen. für die inhalte der verlinkten seiten ist stets der jeweilige anbieter oder betreiber der seiten verantwortlich. die verlinkten seiten wurden zum zeitpunkt der verlinkung auf mögliche rechtsverstöße überprüft. rechtswidrige inhalte waren zum zeitpunkt der verlinkung nicht erkennbar. eine permanente inhaltliche kontrolle der verlinkten seiten ist jedoch ohne konkrete anhaltspunkte einer rechtsverletzung nicht zumutbar. bei bekanntwerden von rechtsverletzungen werde ich derartige links umgehend entfernen.

urheberrecht
als betreiber der seiten bin ich bemüht, stets die urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie werke zurückzugreifen. die durch mich erstellten inhalte und werke auf diesen seiten unterliegen dem deutschen urheberrecht. beiträge dritter sind als solche gekennzeichnet. die vervielfältigung, vearbeitung, verbreitung und jede art der verwertung außerhalb der grenzen des urheberrechtes bedürfen der schriftlichen zustimmung des jeweiligen autors bzw. erstellers. downloads und kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen gebrauch gestattet.


datenschutzerklärung


einleitung

mit der folgenden datenschutzerklärung möchten wir sie darüber aufklären, welche arten ihrer personenbezogenen daten (nachfolgend auch kurz als "daten“ bezeichnet) wir zu welchen zwecken und in welchem umfang verarbeiten. die datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten verarbeitungen personenbezogener daten, sowohl im rahmen der erbringung unserer leistungen als auch insbesondere auf unseren webseiten, in mobilen applikationen sowie innerhalb externer onlinepräsenzen, wie z.b. unserer social-media-profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "onlineangebot“).

die verwendeten begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

stand: 27. dezember 2022

inhaltsübersicht
verantwortlicher

ten7.ton.studio
schwalbacher str. 54
60326 frankfurt a.m.

vertretungsberechtigte personen:

stephan busch

e-mail-adresse:

post@ten7.de

übersicht der verarbeitungen

die nachfolgende übersicht fasst die arten der verarbeiteten daten und die zwecke ihrer verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen personen.

arten der verarbeiteten daten
  • kontaktdaten.
  • inhaltsdaten.
  • nutzungsdaten.
  • meta-/kommunikationsdaten.
kategorien betroffener personen
  • nutzer.
zwecke der verarbeitung
  • kontaktanfragen und kommunikation.
  • sicherheitsmaßnahmen.
  • feedback.
  • marketing.
  • bereitstellung unseres onlineangebotes und nutzerfreundlichkeit.
  • informationstechnische infrastruktur.
maßgebliche rechtsgrundlagen

im folgenden erhalten sie eine übersicht der rechtsgrundlagen der dsgvo, auf deren basis wir personenbezogene daten verarbeiten. bitte nehmen sie zur kenntnis, dass neben den regelungen der dsgvo nationale datenschutzvorgaben in ihrem bzw. unserem wohn- oder sitzland gelten können. sollten ferner im einzelfall speziellere rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir ihnen diese in der datenschutzerklärung mit.

  • berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo) - die verarbeitung ist zur wahrung der berechtigten interessen des verantwortlichen oder eines dritten erforderlich, sofern nicht die interessen oder grundrechte und grundfreiheiten der betroffenen person, die den schutz personenbezogener daten erfordern, überwiegen.

zusätzlich zu den datenschutzregelungen der datenschutz-grundverordnung gelten nationale regelungen zum datenschutz in deutschland. hierzu gehört insbesondere das gesetz zum schutz vor missbrauch personenbezogener daten bei der datenverarbeitung (bundesdatenschutzgesetz – bdsg). das bdsg enthält insbesondere spezialregelungen zum recht auf auskunft, zum recht auf löschung, zum widerspruchsrecht, zur verarbeitung besonderer kategorien personenbezogener daten, zur verarbeitung für andere zwecke und zur übermittlung sowie automatisierten entscheidungsfindung im einzelfall einschließlich profiling. des weiteren regelt es die datenverarbeitung für zwecke des beschäftigungsverhältnisses (§ 26 bdsg), insbesondere im hinblick auf die begründung, durchführung oder beendigung von beschäftigungsverhältnissen sowie die einwilligung von beschäftigten. ferner können landesdatenschutzgesetze der einzelnen bundesländer zur anwendung gelangen.

sicherheitsmaßnahmen

wir treffen nach maßgabe der gesetzlichen vorgaben unter berücksichtigung des stands der technik, der implementierungskosten und der art, des umfangs, der umstände und der zwecke der verarbeitung sowie der unterschiedlichen eintrittswahrscheinlichkeiten und des ausmaßes der bedrohung der rechte und freiheiten natürlicher personen geeignete technische und organisatorische maßnahmen, um ein dem risiko angemessenes schutzniveau zu gewährleisten.

zu den maßnahmen gehören insbesondere die sicherung der vertraulichkeit, integrität und verfügbarkeit von daten durch kontrolle des physischen und elektronischen zugangs zu den daten als auch des sie betreffenden zugriffs, der eingabe, der weitergabe, der sicherung der verfügbarkeit und ihrer trennung. des weiteren haben wir verfahren eingerichtet, die eine wahrnehmung von betroffenenrechten, die löschung von daten und reaktionen auf die gefährdung der daten gewährleisten. ferner berücksichtigen wir den schutz personenbezogener daten bereits bei der entwicklung bzw. auswahl von hardware, software sowie verfahren entsprechend dem prinzip des datenschutzes, durch technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche voreinstellungen.

tls-verschlüsselung (https): um ihre via unserem online-angebot übermittelten daten zu schützen, nutzen wir eine tls-verschlüsselung. sie erkennen derart verschlüsselte verbindungen an dem präfix https:// in der adresszeile ihres browsers.

datenverarbeitung in drittländern

sofern wir daten in einem drittland (d.h., außerhalb der europäischen union (eu), des europäischen wirtschaftsraums (ewr)) verarbeiten oder die verarbeitung im rahmen der inanspruchnahme von diensten dritter oder der offenlegung bzw. übermittlung von daten an andere personen, stellen oder unternehmen stattfindet, erfolgt dies nur im einklang mit den gesetzlichen vorgaben.

vorbehaltlich ausdrücklicher einwilligung oder vertraglich oder gesetzlich erforderlicher übermittlung verarbeiten oder lassen wir die daten nur in drittländern mit einem anerkannten datenschutzniveau, vertraglichen verpflichtung durch sogenannte standardschutzklauseln der eu-kommission, beim vorliegen von zertifizierungen oder verbindlicher internen datenschutzvorschriften verarbeiten (art. 44 bis 49 dsgvo, informationsseite der eu-kommission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

löschung von daten

die von uns verarbeiteten daten werden nach maßgabe der gesetzlichen vorgaben gelöscht, sobald deren zur verarbeitung erlaubten einwilligungen widerrufen werden oder sonstige erlaubnisse entfallen (z.b. wenn der zweck der verarbeitung dieser daten entfallen ist oder sie für den zweck nicht erforderlich sind). sofern die daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige zwecke erforderlich sind, wird deren verarbeitung auf diese zwecke beschränkt. d.h., die daten werden gesperrt und nicht für andere zwecke verarbeitet. das gilt z.b. für daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen gründen aufbewahrt werden müssen oder deren speicherung zur geltendmachung, ausübung oder verteidigung von rechtsansprüchen oder zum schutz der rechte einer anderen natürlichen oder juristischen person erforderlich ist.

unsere datenschutzhinweise können ferner weitere angaben zu der aufbewahrung und löschung von daten beinhalten, die für die jeweiligen verarbeitungen vorrangig gelten.

einsatz von cookies

cookies sind kleine textdateien, bzw. sonstige speichervermerke, die informationen auf endgeräten speichern und informationen aus den endgeräten auslesen. z.b. um den login-status in einem nutzerkonto, einen warenkorbinhalt in einem e-shop, die aufgerufenen inhalte oder verwendete funktionen eines onlineangebotes speichern. cookies können ferner zu unterschiedlichen zwecken eingesetzt werden, z.b. zu zwecken der funktionsfähigkeit, sicherheit und komfort von onlineangeboten sowie der erstellung von analysen der besucherströme.

hinweise zur einwilligung: wir setzen cookies im einklang mit den gesetzlichen vorschriften ein. daher holen wir von den nutzern eine vorhergehende einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist. eine einwilligung ist insbesondere nicht notwendig, wenn das speichern und das auslesen der informationen, also auch von cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den nutzern einen von ihnen ausdrücklich gewünschten telemediendienst (also unser onlineangebot) zur verfügung zu stellen. die widerrufliche einwilligung wird gegenüber den nutzern deutlich kommuniziert und enthält die informationen zu der jeweiligen cookie-nutzung.

hinweise zu datenschutzrechtlichen rechtsgrundlagen: auf welcher datenschutzrechtlichen rechtsgrundlage wir die personenbezogenen daten der nutzer mit hilfe von cookies verarbeiten, hängt davon ab, ob wir nutzer um eine einwilligung bitten. falls die nutzer einwilligen, ist die rechtsgrundlage der verarbeitung ihrer daten die erklärte einwilligung. andernfalls werden die mithilfe von cookies verarbeiteten daten auf grundlage unserer berechtigten interessen (z.b. an einem betriebswirtschaftlichen betrieb unseres onlineangebotes und verbesserung seiner nutzbarkeit) verarbeitet oder, wenn dies im rahmen der erfüllung unserer vertraglichen pflichten erfolgt, wenn der einsatz von cookies erforderlich ist, um unsere vertraglichen verpflichtungen zu erfüllen. zu welchen zwecken die cookies von uns verarbeitet werden, darüber klären wir im laufe dieser datenschutzerklärung oder im rahmen von unseren einwilligungs- und verarbeitungsprozessen auf.

speicherdauer: im hinblick auf die speicherdauer werden die folgenden arten von cookies unterschieden:

  • temporäre cookies (auch: session- oder sitzungs-cookies): temporäre cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein nutzer ein online-angebot verlassen und sein endgerät (z.b. browser oder mobile applikation) geschlossen hat.
  • permanente cookies: permanente cookies bleiben auch nach dem schließen des endgerätes gespeichert. so können beispielsweise der login-status gespeichert oder bevorzugte inhalte direkt angezeigt werden, wenn der nutzer eine website erneut besucht. ebenso können die mit hilfe von cookies erhobenen daten der nutzer zur reichweitenmessung verwendet werden. sofern wir nutzern keine expliziten angaben zur art und speicherdauer von cookies mitteilen (z. b. im rahmen der einholung der einwilligung), sollten nutzer davon ausgehen, dass cookies permanent sind und die speicherdauer bis zu zwei jahre betragen kann.

allgemeine hinweise zum widerruf und widerspruch (opt-out): nutzer können die von ihnen abgegebenen einwilligungen jederzeit widerrufen und zudem einen widerspruch gegen die verarbeitung entsprechend den gesetzlichen vorgaben im art. 21 dsgvo einlegen. nutzer können ihren widerspruch auch über die einstellungen ihres browsers erklären, z.b. durch deaktivierung der verwendung von cookies (wobei dadurch auch die funktionalität unserer online-dienste eingeschränkt sein kann). ein widerspruch gegen die verwendung von cookies zu online-marketing-zwecken kann auch über die websites https://optout.aboutads.info und https://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden.

weitere hinweise zu verarbeitungsprozessen, verfahren und diensten:

  • verarbeitung von cookie-daten auf grundlage einer einwilligung: wir setzen ein verfahren zum cookie-einwilligungs-management ein, in dessen rahmen die einwilligungen der nutzer in den einsatz von cookies, bzw. der im rahmen des cookie-einwilligungs-management-verfahrens genannten verarbeitungen und anbieter eingeholt sowie von den nutzern verwaltet und widerrufen werden können. hierbei wird die einwilligungserklärung gespeichert, um deren abfrage nicht erneut wiederholen zu müssen und die einwilligung entsprechend der gesetzlichen verpflichtung nachweisen zu können. die speicherung kann serverseitig und/oder in einem cookie (sogenanntes opt-in-cookie, bzw. mithilfe vergleichbarer technologien) erfolgen, um die einwilligung einem nutzer, bzw. dessen gerät zuordnen zu können. vorbehaltlich individueller angaben zu den anbietern von cookie-management-diensten, gelten die folgenden hinweise: die dauer der speicherung der einwilligung kann bis zu zwei jahren betragen. hierbei wird ein pseudonymer nutzer-identifikator gebildet und mit dem zeitpunkt der einwilligung, angaben zur reichweite der einwilligung (z. b. welche kategorien von cookies und/oder diensteanbieter) sowie dem browser, system und verwendeten endgerät gespeichert.
bereitstellung des onlineangebotes und webhosting

wir verarbeiten die daten der nutzer, um ihnen unsere online-dienste zur verfügung stellen zu können. zu diesem zweck verarbeiten wir die ip-adresse des nutzers, die notwendig ist, um die inhalte und funktionen unserer online-dienste an den browser oder das endgerät der nutzer zu übermitteln.

  • verarbeitete datenarten: nutzungsdaten (z.b. besuchte webseiten, interesse an inhalten, zugriffszeiten); meta-/kommunikationsdaten (z.b. geräte-informationen, ip-adressen).
  • betroffene personen: nutzer (z.b. webseitenbesucher, nutzer von onlinediensten).
  • zwecke der verarbeitung: bereitstellung unseres onlineangebotes und nutzerfreundlichkeit; informationstechnische infrastruktur (betrieb und bereitstellung von informationssystemen und technischen geräten (computer, server etc.).); sicherheitsmaßnahmen.
  • rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo).

weitere hinweise zu verarbeitungsprozessen, verfahren und diensten:

  • bereitstellung onlineangebot auf gemietetem speicherplatz: für die bereitstellung unseres onlineangebotes nutzen wir speicherplatz, rechenkapazität und software, die wir von einem entsprechenden serveranbieter (auch "webhoster" genannt) mieten oder anderweitig beziehen; rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo).
  • erhebung von zugriffsdaten und logfiles: der zugriff auf unser onlineangebot wird in form von so genannten "server-logfiles" protokolliert. zu den serverlogfiles können die adresse und name der abgerufenen webseiten und dateien, datum und uhrzeit des abrufs, übertragene datenmengen, meldung über erfolgreichen abruf, browsertyp nebst version, das betriebssystem des nutzers, referrer url (die zuvor besuchte seite) und im regelfall ip-adressen und der anfragende provider gehören. die serverlogfiles können zum einen zu zwecken der sicherheit eingesetzt werden, z.b., um eine überlastung der server zu vermeiden (insbesondere im fall von missbräuchlichen angriffen, sogenannten ddos-attacken) und zum anderen, um die auslastung der server und ihre stabilität sicherzustellen; rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo); löschung von daten: logfile-informationen werden für die dauer von maximal 30 tagen gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert. daten, deren weitere aufbewahrung zu beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen klärung des jeweiligen vorfalls von der löschung ausgenommen.
  • strato: leistungen auf dem gebiet der bereitstellung von informationstechnischer infrastruktur und verbundenen dienstleistungen (z.b. speicherplatz und/oder rechenkapazitäten); dienstanbieter: strato ag, pascalstraße 10,10587 berlin, deutschland; rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo); website: https://www.strato.de; datenschutzerklärung: https://www.strato.de/datenschutz; auftragsverarbeitungsvertrag: wird vom dienstanbieter bereitgestellt.
präsenzen in sozialen netzwerken (social media)

wir unterhalten onlinepräsenzen innerhalb sozialer netzwerke und verarbeiten in diesem rahmen daten der nutzer, um mit den dort aktiven nutzern zu kommunizieren oder um informationen über uns anzubieten.

wir weisen darauf hin, dass dabei daten der nutzer außerhalb des raumes der europäischen union verarbeitet werden können. hierdurch können sich für die nutzer risiken ergeben, weil so z.b. die durchsetzung der rechte der nutzer erschwert werden könnte.

ferner werden die daten der nutzer innerhalb sozialer netzwerke im regelfall für marktforschungs- und werbezwecke verarbeitet. so können z.b. anhand des nutzungsverhaltens und sich daraus ergebender interessen der nutzer nutzungsprofile erstellt werden. die nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.b. werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der netzwerke zu schalten, die mutmaßlich den interessen der nutzer entsprechen. zu diesen zwecken werden im regelfall cookies auf den rechnern der nutzer gespeichert, in denen das nutzungsverhalten und die interessen der nutzer gespeichert werden. ferner können in den nutzungsprofilen auch daten unabhängig der von den nutzern verwendeten geräte gespeichert werden (insbesondere, wenn die nutzer mitglieder der jeweiligen plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).

für eine detaillierte darstellung der jeweiligen verarbeitungsformen und der widerspruchsmöglichkeiten (opt-out) verweisen wir auf die datenschutzerklärungen und angaben der betreiber der jeweiligen netzwerke.

auch im fall von auskunftsanfragen und der geltendmachung von betroffenenrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den anbietern geltend gemacht werden können. nur die anbieter haben jeweils zugriff auf die daten der nutzer und können direkt entsprechende maßnahmen ergreifen und auskünfte geben. sollten sie dennoch hilfe benötigen, dann können sie sich an uns wenden.

  • verarbeitete datenarten: kontaktdaten (z.b. e-mail, telefonnummern); inhaltsdaten (z.b. eingaben in onlineformularen); nutzungsdaten (z.b. besuchte webseiten, interesse an inhalten, zugriffszeiten); meta-/kommunikationsdaten (z.b. geräte-informationen, ip-adressen).
  • betroffene personen: nutzer (z.b. webseitenbesucher, nutzer von onlinediensten).
  • zwecke der verarbeitung: kontaktanfragen und kommunikation; feedback (z.b. sammeln von feedback via online-formular); marketing.
  • rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo).

weitere hinweise zu verarbeitungsprozessen, verfahren und diensten:

  • instagram: soziales netzwerk; der für die verarbeitung verantwortliche hat auf dieser internetseite als komponente die instagram-schaltfläche integriert. dienstanbieter: meta platforms irland limited, 4 grand canal square, grand canal harbour, dublin 2, irland; rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo); website: https://www.instagram.com; datenschutzerklärung: https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • facebook-seiten: der für die verarbeitung verantwortliche hat auf dieser internetseite als komponente die facebook-schaltfläche integriert. profile innerhalb des sozialen netzwerks facebook - wir sind gemeinsam mit meta platforms ireland limited für die erhebung (jedoch nicht die weitere verarbeitung) von daten der besucher unserer facebook-seite (sog. "fanpage") verantwortlich. zu diesen daten gehören informationen zu den arten von inhalten, die nutzer sich ansehen oder mit denen sie interagieren, oder die von ihnen vorgenommenen handlungen (siehe unter „von dir und anderen getätigte und bereitgestellte dinge“ in der facebook-datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy), sowie informationen über die von den nutzern genutzten geräte (z. b. ip-adressen, betriebssystem, browsertyp, spracheinstellungen, cookie-daten; siehe unter „geräteinformationen“ in der facebook-datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy). wie in der facebook-datenrichtlinie unter „wie verwenden wir diese informationen?“ erläutert, erhebt und verwendet facebook informationen auch, um analysedienste, so genannte "seiten-insights", für seitenbetreiber bereitzustellen, damit diese erkenntnisse darüber erhalten, wie personen mit ihren seiten und mit den mit ihnen verbundenen inhalten interagieren. wir haben mit facebook eine spezielle vereinbarung abgeschlossen ("informationen zu seiten-insights", https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), in der insbesondere geregelt wird, welche sicherheitsmaßnahmen facebook beachten muss und in der facebook sich bereit erklärt hat die betroffenenrechte zu erfüllen (d. h. nutzer können z. b. auskünfte oder löschungsanfragen direkt an facebook richten). die rechte der nutzer (insbesondere auf auskunft, löschung, widerspruch und beschwerde bei zuständiger aufsichtsbehörde), werden durch die vereinbarungen mit facebook nicht eingeschränkt. weitere hinweise finden sich in den "informationen zu seiten-insights" (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data); dienstanbieter: meta platforms ireland limited, 4 grand canal square, grand canal harbour, dublin 2, irland; rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo); website: https://www.facebook.com; datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy; standardvertragsklauseln (gewährleistung datenschutzniveau bei verarbeitung in drittländern): https://www.facebook.com/legal/eu_data_transfer_addendum; weitere informationen: vereinbarung gemeinsamer verantwortlichkeit: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. die gemeinsame verantwortlichkeit beschränkt sich auf die erhebung durch und übermittlung von daten an meta platforms ireland limited, ein unternehmen mit sitz in der eu. die weitere verarbeitung der daten liegt in der alleinigen verantwortung von meta platforms ireland limited, was insbesondere die übermittlung der daten an die muttergesellschaft meta platforms, inc. in den usa betrifft (auf der grundlage der zwischen meta platforms ireland limited und meta platforms, inc. geschlossenen standardvertragsklauseln).
  • linkedin: soziales netzwerk; der für die verarbeitung verantwortliche hat auf dieser internetseite als komponente die linkedin-schaltfläche integriert. dienstanbieter: linkedin irland unlimited company, wilton plaza wilton place, dublin 2, irland; rechtsgrundlagen: berechtigte interessen (art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f) dsgvo); website: https://www.linkedin.com; datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; auftragsverarbeitungsvertrag: https://legal.linkedin.com/dpa; standardvertragsklauseln (gewährleistung datenschutzniveau bei verarbeitung in drittländern): https://legal.linkedin.com/dpa; widerspruchsmöglichkeit (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • google+: soziales netzwerk; der für die verarbeitung verantwortliche hat auf dieser internetseite als komponente die google+-schaltfläche integriert. betreibergesellschaft von google+ ist die google ireland limited, gordon house, barrow street, dublin, d04 e5w5, ireland. durch jeden aufruf einer der einzelseiten dieser internetseite, die durch den für die verarbeitung verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine google+ schaltfläche integriert wurde, wird der internetbrowser auf dem informationstechnologischen system der betroffenen person automatisch durch die jeweilige google+ schaltfläche veranlasst, eine darstellung der entsprechenden google+ schaltfläche von google herunterzuladen. im rahmen dieses technischen verfahrens erhält google kenntnis darüber, welche konkrete unterseite unserer internetseite durch die betroffene person besucht wird. genauere informationen zu google+ sind unter https://developers.google.com/+/ abrufbar. sofern die betroffene person gleichzeitig bei google+ eingeloggt ist, erkennt google mit jedem aufruf unserer internetseite durch die betroffene person und während der gesamten dauer des jeweiligen aufenthaltes auf unserer internetseite, welche konkrete unterseite unserer internetseite die betroffene person besucht. diese informationen werden durch die google+ schaltfläche gesammelt und durch google dem jeweiligen google+-account der betroffenen person zugeordnet. betätigt die betroffene person einen der auf unserer internetseite integrierten google+-buttons und gibt damit eine google+1 empfehlung ab, ordnet google diese information dem persönlichen google+-benutzerkonto der betroffenen person zu und speichert diese personenbezogenen daten. google speichert die google+1-empfehlung der betroffenen person und macht diese in übereinstimmung mit den von der betroffenen person diesbezüglich akzeptierten bedingungen öffentlich zugänglich. eine von der betroffenen person auf dieser internetseite abgegebene google+1-empfehlung wird in der folge zusammen mit anderen personenbezogenen daten, wie dem namen des von der betroffenen person genutzten google+1-accounts und dem in diesem hinterlegten foto in anderen google-diensten, beispielsweise den suchmaschinenergebnissen der google-suchmaschine, dem google-konto der betroffenen person oder an sonstigen stellen, beispielsweise auf internetseiten oder im zusammenhang mit werbeanzeigen, gespeichert und verarbeitet. ferner ist google in der lage, den besuch auf dieser internetseite mit anderen bei google gespeicherten personenbezogenen daten zu verknüpfen. google zeichnet diese personenbezogenen informationen ferner mit dem zweck auf, die unterschiedlichen dienste von google zu verbessern oder zu optimieren. google erhält über die google+-schaltfläche immer dann eine information darüber, dass die betroffene person unsere internetseite besucht hat, wenn die betroffene person zum zeitpunkt des aufrufs unserer internetseite gleichzeitig bei google+ eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene person die google+-schaltfläche anklickt oder nicht. ist eine übermittlung personenbezogener daten an google von der betroffenen person nicht gewollt, kann diese eine solche übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem aufruf unserer internetseite aus ihrem google+-account ausloggt. weitere informationen und die geltenden datenschutzbestimmungen von google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden. weitere hinweise von google zur google+1-schaltfläche können unter https://developers.google.com/+/web/buttons-policy abgerufen werden.
änderung und aktualisierung der datenschutzerklärung

wir bitten sie, sich regelmäßig über den inhalt unserer datenschutzerklärung zu informieren. wir passen die datenschutzerklärung an, sobald die änderungen der von uns durchgeführten datenverarbeitungen dies erforderlich machen. wir informieren sie, sobald durch die änderungen eine mitwirkungshandlung ihrerseits (z.b. einwilligung) oder eine sonstige individuelle benachrichtigung erforderlich wird.

sofern wir in dieser datenschutzerklärung adressen und kontaktinformationen von unternehmen und organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die adressen sich über die zeit ändern können und bitten die angaben vor kontaktaufnahme zu prüfen.

rechte der betroffenen personen

ihnen stehen als betroffene nach der dsgvo verschiedene rechte zu, die sich insbesondere aus art. 15 bis 21 dsgvo ergeben:

  • widerspruchsrecht: sie haben das recht, aus gründen, die sich aus ihrer besonderen situation ergeben, jederzeit gegen die verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten, die aufgrund von art. 6 abs. 1 lit. e oder f dsgvo erfolgt, widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese bestimmungen gestütztes profiling. werden die sie betreffenden personenbezogenen daten verarbeitet, um direktwerbung zu betreiben, haben sie das recht, jederzeit widerspruch gegen die verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten zum zwecke derartiger werbung einzulegen; dies gilt auch für das profiling, soweit es mit solcher direktwerbung in verbindung steht.
  • widerrufsrecht bei einwilligungen: sie haben das recht, erteilte einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
  • auskunftsrecht: sie haben das recht, eine bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende daten verarbeitet werden und auf auskunft über diese daten sowie auf weitere informationen und kopie der daten entsprechend den gesetzlichen vorgaben.
  • recht auf berichtigung: sie haben entsprechend den gesetzlichen vorgaben das recht, die vervollständigung der sie betreffenden daten oder die berichtigung der sie betreffenden unrichtigen daten zu verlangen.
  • recht auf löschung und einschränkung der verarbeitung: sie haben nach maßgabe der gesetzlichen vorgaben das recht, zu verlangen, dass sie betreffende daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach maßgabe der gesetzlichen vorgaben eine einschränkung der verarbeitung der daten zu verlangen.
  • recht auf datenübertragbarkeit: sie haben das recht, sie betreffende daten, die sie uns bereitgestellt haben, nach maßgabe der gesetzlichen vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren format zu erhalten oder deren übermittlung an einen anderen verantwortlichen zu fordern.
  • beschwerde bei aufsichtsbehörde: sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen rechtsbehelfs das recht auf beschwerde bei einer aufsichtsbehörde, insbesondere in dem mitgliedstaat ihres gewöhnlichen aufenthaltsorts, ihres arbeitsplatzes oder des orts des mutmaßlichen verstoßes, wenn sie der ansicht sind, dass die verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten gegen die vorgaben der dsgvo verstößt.
für uns zuständige aufsichtsbehörde:

der hessische beauftragte für datenschutz und informationsfreiheit

prof. dr. alexander roßnagel
postfach 31 63
65021 wiesbaden

gustav-stresemann-ring 1
65189 wiesbaden

telefon: 0611/14080
e-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

begriffsdefinitionen

in diesem abschnitt erhalten sie eine übersicht über die in dieser datenschutzerklärung verwendeten begrifflichkeiten. viele der begriffe sind dem gesetz entnommen und vor allem im art. 4 dsgvo definiert. die gesetzlichen definitionen sind verbindlich. die nachfolgenden erläuterungen sollen dagegen vor allem dem verständnis dienen. die begriffe sind alphabetisch sortiert.

  • personenbezogene daten: "personenbezogene daten“ sind alle informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche person (im folgenden "betroffene person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels zuordnung zu einer kennung wie einem namen, zu einer kennnummer, zu standortdaten, zu einer online-kennung (z.b. cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen merkmalen identifiziert werden kann, die ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen identität dieser natürlichen person sind.
  • verantwortlicher: als "verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische person, behörde, einrichtung oder andere stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die zwecke und mittel der verarbeitung von personenbezogenen daten entscheidet, bezeichnet.
  • verarbeitung: "verarbeitung" ist jeder mit oder ohne hilfe automatisierter verfahren ausgeführte vorgang oder jede solche vorgangsreihe im zusammenhang mit personenbezogenen daten. der begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden umgang mit daten, sei es das erheben, das auswerten, das speichern, das übermitteln oder das löschen.

erstellt mit datenschutz-generator.de von ra dr. thomas schwenke ll.m.